rende più semplice lavorare sottoterra, se pensi che c'e' un panorama esterno.
Lakše je raditi pod zemljom kada imaš ovakav pogled.
Qual è il modo più semplice di convincere un Cleric a consegnare la propria arma?
Šta biste rekli koji je najlakši naèin oduzeti oružje od Grammatonskog Sveštenika?
Allora ho pensato che fosse più semplice chiederli a lui.
Pomislila sam, možda je lakše upitati ga.
Non pensi che sarebbe più semplice sollevare i tronchi in questo modo?
Ne misliš da je lakše da ih ovako podigneš?
La femmina li chiama ma questo impervio pendio non è certo il posto più semplice su cui muovere i primi passi
Majka ih doziva, ali ovi strmi obronci nisu najjednostavnije mesto za prve korake.
Usando il linguaggio più semplice e la definizione più comoda, lei ci vede come... un cervello.
U najjprostijem smislu, najjpogodnijim definicijama. Ali otkrili smo da je svako od nas pametan.
Ci serve una storia più semplice per la relazione, una storia che la compagnia possa capire, una storia che tutti possano credere.
Потребна нам је једноставнија прича за наш извештај. Она коју наша компанија може да разуме. Прича у коју сви ми можемо поверовати.
Non dire niente a Carl o a Kayla di Hellman, renderà tutto più semplice.
Немој ништа говорити Карлу и Кејли за Хелмана. Само ћеш олакшати ствар.
Umanagente non capisce neanche la più semplice delle cose.
Ljudske osobe ne mogu da razumeju Proste, proste stvari.
L'arroganza e la paura continuano ad impedirti... di apprendere la lezione più semplice e significativa.
Arogancija i strah još vas spreèavaju da nauèite najjednostavniju i najvažniju lekciju od svih.
Questa mossa distrusse le riserve, rendendo più semplice un'ulteriore suddivisione e vendita di generazione in generazione.
Taj potez uništio je rezervate, tako da je sa svakom novom generacijom bivalo lakše deliti ih dalje i prodavati.
Perché il modo più semplice di farlo è fare una camminata.
Jer jednostavan način da se to uradi jeste da odete u šetnju.
Ascoltiamo quando la tecnologia dice che ci vorrà qualcosa di complicato e promette qualcosa di più semplice.
Да слушамо када технологија каже да ће узети нешто компликовано и обећа да ће дати нешто једноставније.
E poi c'è la tecnologia -- più semplice, promettente, ottimista, sempre giovane.
А онда је ту технологија - једноставнија, пуна наде, оптимистична, увек млада.
(Risate) La coincidenza, per me, ha un sistema molto più semplice.
(smeh) Magija slučajnosti je za mene mnogo jednostavnija.
Piuttosto, come diceva Einstein, rendete tutto il più semplice possibile, ma non più semplice.
Umesto toga, kao što je Ajnštajn rekao, učinite sve jednostavnim koliko je to moguće, ali ne jednostavnijim.
ed è anche più semplice da produrre in coltura rispetto ad altri prodotti animali, come la carne.
Proizvodnja kože je takođe tehnički jednostavnija od proizvodnje drugih životinjskih proizvoda poput mesa.
La mia risposta è che abbiamo il maggior numero di neuroni nella corteccia cerebrale, e penso che sia la spiegazione più semplice per le nostre notevoli abilità cognitive.
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
(Applausi) Vuole provare una calcolatrice più semplice, magari?
(Aplauz) Želite li možda neki običniji digitron za svaki slučaj?
Era più semplice. Ed era più economico.
Bilo je lakše. Bilo je jeftinije.
Beh, abbiamo scoperto che man mano che si osserva indietro nel tempo, l'Universo diventa sempre più caldo, sempre più denso, e sempre più semplice. l'Universo diventa sempre più caldo, sempre più denso, e sempre più semplice.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Il poeta palestinese Mourid Barghouti scrive che se si vuole espropriare un popolo, il modo più semplice di farlo è di raccontare la loro storia, e di cominciare questa storia con "in secondo luogo."
Palestinski pesnik Murid Bargoti piše da ukoliko želite da iselite ljude, najjednostavniji način je da ispričate njihovu priču, i da počnete sa, "drugo".
Bene, per alzata di mano -- iniziamo con quello più semplice -
Dakle, podizanjem ruke -- počećemo sa najlakšom -
Dunque fatemi dimostrare quanto rapidamente le nostre menti possono ridefinire la normalità, persino con il fattore più semplice che la mente elabora, che è il colore.
Pokazaću vam kako brzo naši mozgovi mogu da redefinišu normalno, čak i kod najprostije stvari koje mozak radi, a to je boja.
E poi abbiamo pensato alla soluzione più semplice per affrontare il problema.
I onda smo došli do najjednostavnijeg mogućeg rešenja za ovaj problem.
Tutto ciò che ho fatto è codificarlo. Ed è probabilmente l'idea più semplice del mondo.
Ja sam ga samo kodirao. A to je verovatno najjednostavnija ideja na svetu.
E probabilmente il modo più semplice per mostrarvelo è farvi vedere questo grafico.
Вероватно је најбољи начин да то покажем преко овог графика.
5.3855538368225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lakše je raditi pod zemljom kada imaš ovakav pogled. 